See czynnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czynnika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czynnikowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czynnikiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czynniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czynniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czynniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynników",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czynnikom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynnikami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czynnikach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rozkładać na czynniki pierwsze"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czynnik pierwszy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "czyn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czynność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "począć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czynić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czynnikowy"
},
{
"word": "czynny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czynnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyczyna wywołująca określone zjawisko lub skutek"
],
"id": "pl-czynnik-pl-noun-OniJB6ej",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każda z liczb, które mnożymy przez siebie"
],
"id": "pl-czynnik-pl-noun-PtU4XVeU",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"każda ze zmiennych powstała po redukcji zbioru danych za pomocą analizy czynnikowej"
],
"id": "pl-czynnik-pl-noun--3EOKp0t",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɨ̃ɲːik"
},
{
"ipa": "čỹ•ńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czynnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-czynnik.ogg/Pl-czynnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czynnik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "element"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактор"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "faktoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "facteur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "factor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Agens"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράγοντας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "faktor"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чинник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактор"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "factor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "biderkagai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "faktore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сумножнік"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "faktoro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "factor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faktor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράγοντας"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "faktor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "factor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράγοντας"
}
],
"word": "czynnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czynnika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czynnikowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czynnikiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czynniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czynniku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czynniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynników",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czynnikom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynnikami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czynnikach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czynniki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rozkładać na czynniki pierwsze"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czynnik pierwszy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "czyn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czynność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "począć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "czynić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czynnikowy"
},
{
"word": "czynny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "czynnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyczyna wywołująca określone zjawisko lub skutek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każda z liczb, które mnożymy przez siebie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"każda ze zmiennych powstała po redukcji zbioru danych za pomocą analizy czynnikowej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃɨ̃ɲːik"
},
{
"ipa": "čỹ•ńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czynnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-czynnik.ogg/Pl-czynnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czynnik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "element"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактор"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "faktoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "facteur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "agent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "factor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Agens"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράγοντας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "faktor"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чинник"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фактор"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "factor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "biderkagai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "faktore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сумножнік"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "faktoro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "factor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faktor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράγοντας"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "faktor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "factor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράγοντας"
}
],
"word": "czynnik"
}
Download raw JSONL data for czynnik meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.